Учебник Rainbow English 4. Unit 1. Step 1
DO IT TOGETHER
1. Прочитай, что говорит о себе мальчик по имени Джон Баркер (John Barker). А теперь послушай, что говорит о нём диктор, (1). Скажи, в чём диктор ошибается.
John Barker is twelve. He lives in London and goes to school in London. John is a pupil. John goes to school six days a week. He goes to school on Saturday but he doesn’t go to school on Sunday. John is a nice boy and he has a lot of friends at school. He says he likes his school, his friends and his teachers. John has a mother, a father and a brother. John has two pets. They are two dogs — Chase and Smokey.
Джону Баркеру двенадцать лет Он живет в Лондоне и ходит в школу в Лондоне. Джон — ученик. Джон ходит в школу шесть дней в неделю. Он ходит в школу в субботу, но не ходит в школу в воскресенье. Джон хороший мальчик и у него в школе много друзей. Он говорит, что ему нравится его школа, его друзья и учителя. У Джона есть мама, папа и брат. У Джона есть два домашних питомца. Это две собаки — Чейз и Смоки.
А вот, что говорит сам Джон.
2А. Представь себе, что ты разговариваешь с Джоном. Что он ответит тебе, если ты задашь ему следующие вопросы? Проверь себя (2).
2В. Поработайте в парах. Задайте друг другу те же самые вопросы и ответьте на них.
Используйте ответы из задания 2А.
3. Познакомься с новыми словами. Послушай и повтори новые слова, а также словосочетания и предложения с ними сначала за диктором (3), а затем прочитай их самостоятельно.
4. Скажи, к каким категориям относятся слова в рамке.
what, father, who, video game, cousin, see, son, when, book, where, watch, why, television, daughter, brother, look, sister, film, grandparent, how
Глагол see используется, когда мы говорим о естественном процессе. Вот мы открыли глаза и видим что-нибудь. В этом случае мы говорим see. Обычно с этим глаголом используется модальный глагол can (could), который обычно не переводится.
Глагол watch используется, когда мы наблюдаем за каким-то изменяющимся за короткий период времени действием. Например, смотрим телевизор — а точнее, наблюдаем за тем как на телевизоре меняются картинки. Можно внимательно или не очень внимательно наблюдать и за другими действиями, например, людей на улице, на футбольном поле и т.д.
5А. Прочитай текст про себя и скажи, как зовут дочку Маргарет и Ричарда Баркер (Margaret and Richard Barker).
Meet John Barker and His Family
Hi! My name is John Barker. I live in London. I’m a pupil. I have a lot of friends at school. When we meet at school, we are happy. We love our school and our teachers. We read, write and count at school.
My family is not very big: my mum, dad and my sister Sally. I have a cousin too. Her name is Mary. She is thirteen. Mary is not from London. She lives in Glasgow, Scotland. My father Richard is a doctor. My mother is a schoolteacher. Her name is Margaret.
In the evening, when we are in our house together, we like to watch films on television. I don’t know why but my mother likes old films. I don’t. I like new films about robots and films about animals.
Привет! Меня зовут Джон Баркер. Я живу в Лондоне. Я ученик. У мена много друзей в школе. Когда мы встречаемся в школе, мы счастливы. Мы любим нашу школу и наших учителей. В школе мы читаем, пишем и считаем.
Моя семья не очень большая: мама, папа и сестра Салли. У мне я есть и двоюродная сестра. Ее зовут Мария. Ей тринадцать лет. Мария не из Лондона. Она живет в Глазго, Шотландия. Мой отец Ричард — доктор. Моя мама — школьная учительница. Ее зовут Маргарет.
Вечером, когда мы все собираемся в нашем доме, нам нравится смотреть по телевизору фильмы. Я не знаю почему, но моей маме нравятся старые фильмы. Мне они не нравятся. Мне нравятся новые фильмы о роботах и фильмы о животных.
Margaret and Richard Barker have a daughter. Her name is Sally. — У Маргарет и Ричард Баркер есть дочь. Ее зовут Салли.
5В. Прочитай текст «Meet John Barker and His Family» ещё раз за диктором, (4), и скажи, какие утверждения верны, какие нет, а о чем в тексте вообще не говорится.
6. Вспомни, что ты знаешь о Джоне Баркере, и закончи следующие предложения.
7. Соедини картинки и подписи к ним.
Учебник Rainbow English 4 класс. Часть 1. Афанасьева, Михеева. Страница 6
My father Richard is a doctor. My mother is a schoolteacher. Her name is Margaret. – Мой папа Ричард-врач. Моя мама-школьная учительница. Ее зовут Маргарет.
In the evening, when we are in our house together, we like to watch films on television. – По вечерам, когда мы находимся в нашем доме вместе, мы любим смотреть фильмы по телевизору.
I don’t know why but my mother likes old films. I don’t.I like new films about robots and films about animals. – Я не знаю почему, но моя мама любит старые фильмы. Мне они не нравятся. Мне нравятся новые фильмы про роботов и фильмы про животных
Ответ: Margaret and Richard Barker have a daughter. Her name is Sally. — У Маргарет и Ричард Баркер есть дочь. Ее зовут Салли.
5В. Прочитай текст “Мeet John Barker and His Family” ещё раз за диктором, (4), и скажи, какие утверждения верны, какие нет, а о чём в тексте вообще не говорится.
Ответ:
1) John goes to school. — True — Джон ходит в школу. — Верно.
2) He goes to school on Tuesday and Thursday. — Not stated — Он ходит в школу во вторник и четверг. — Не указано.
3) John has a sister and a cousin. — True — У Джона есть сестра и кузина. — Верно.
4) Margaret is a doctor. — False — Маргарет — врач. — Неверно.
5) Richard likes to watch old films on television. — Not stated — Ричарду нравится смотреть старые фильмы по телевизору. — Не указано.
6) Now Mary is in London. — Not stated — Сейчас Мария в Лондоне. — Не указано.
6. Вспомни, что ты знаешь о Джоне Баркере, и закончи следующие предложения.
Ответ:
1) John lives in London. – Джон живет в Лондоне
2) John is a pupil, he goes to school. – Джон-ученик, он ходит в школу.
3) His family is not very big. – Его семья не очень большая.
4) John has a mum, dad, sister Sally, cousin Mary and two pets. – У Джона есть мама, папа, сестра Салли, двоюродная сестра Мэри и два домашних животных.
5) John likes his school, friends and teachers. He also likes to watch new films about robots and animals. – Джону нравится его школа, друзья и учителя. Ему также нравится смотреть новые фильмы о роботах и животных.