Starlight. Act 3 — Звездный свет. Акт 3
Child 6: Is this your house? — Ребенок 6: Это твой дом?
Child 5: Yes, it is! — Ребенок 5: Да, это он!
Child 6: It’s great! — Ребенок 6: Великолепно!
All join in: — Все присоединяются:
This is my house, — Это мой дом,This is the door! — Это дверь!The windows are clean, — Окна чистые,and so is the floor! — И пол тоже!
Outside there’s a chimney, — Снаружи есть труба,As tall as can be, — Очень длинная,With smoke that goes up, — С дымом, который идет вверх,Come and see! — Приходи и посмотри!
Child 7: — Ребенок 7:
Look, footprints — footprints everywhere! — Смотрите, следы — следы повсюду!
All: — Все:
Footprints in the kitchen, — Следы на кухне,Footprints in the hall, — Следы в холле,Footprints on the floor, — Следы на полуFootprints on the wall! — И следы на стене!
Footprints in the living room, — Следы в гостиной,Footprints on the stairs, — Следы на лестнице,Footprints in the bedroom, — Следы в спальне,Footprints on the chairs! — Следы на стульях!
First Steps in Reading — Первые шаги в чтении
6. Работа в парах. Прочитайте друг другу слова, словосочетания и предложения
/ju:/ pupil, cute, computer, use, student, music
ученик, милый, компьютер, использовать, студент, музыка
/Ʌ/ nut, but, drum, sun, fun, run, bus, cup, jump, puppy, rubber, Russia
орех, но, барабан, солнце, веселье, бегать, автобус, чашка, прыгать, щенок, резина, Россия
/ju:/
my computer — мой компьютерon mу computer — в моем компьютереplay on my computer — играть на компьютереI like to play on my computer — мне нравится играть на компьютере
/Ʌ/
a puppy — щенокa funny puppy — смешной щенокrun, funny puppy — беги, смешной щенокrun home, funny puppy — беги домой, смешной щенок
7. Работа в парах. Прочитайте слова и текст друг другу
/i:/
bee, tree, feet, deep, feel, sweets, green, queen, eat, meat, team, read, jeans, peas, please
пчела, дерево, стопы, глубоко, чувствовать, лакомство, зеленый королева, есть, мясо, команда, читать, джинсы, горох, пожалуйста
First Steps to Reading — Первые шаги в чтении
11. Работа в парах. Прочитайте слова и текст друг другу
/ei/
play, grey, day, way, say, pay, away, today, Friday
играть, серый, день, путь, сказать, платить, прочь, сегодня, Пятница
/ɔi/
boy, toy
мальчик, игрушка
Today is Friday. It’s play day! «Miss Gray, let’s play with the toys.” I like to play with the big grey teddy. His name is Ray. He can say: Please play with me! He is very funny.
Сегодня пятница. Это день игр. “Мисс Грей, давайте поиграем в игрушки”. Я люблю играть с большим серым мишкой. Его зовут Рэй. Он может сказать: “Пожалуйста, поиграй со мной!”. Он очень смешной.
12. Работа в парах. Прочитайте слова и текст друг другу
/eə/
where, there, pear, square, wear, bear, hare, share
где, там, груша, квадрат, носить, медведь, курица, делить
/ɔ:/
ball, call, fall, all, tall, wall, small
мяч, звонить, падать, все, высокий, стена, маленький
Where, oh where is my teddy bear? — Где мой плюшевый мишка?Is it there, on the wall? Is it by the big red ball? — Он здесь, на стене? Он за большим красным мячом?
First steps to Reading [Фёст степс ту Ри:дин:] — первые шаги в чтении
1. Работа в парах. Прочитайте слова друг другу
/ᴂ/
cat, fat, hat, bat, cap, black, can, hand, man, Dan, and, have, ant, has, Pam
кошка, толстый, шляпа, крыса, чашка, черный, может, рука, мужчина, Дэн, и, иметь, муравей, иметь, Пэм
/ei/
cake, snake, lake, plane, Jane, name, plate, Dave
кекс, змея, озеро, самолет, Джейн, имя, тарелка, Дейв.
2. Работа в парах. Прочитайте друг другу слова, словосочетания и предложения
/i/
milk, pink, Kim, sit, big, swim, rich, is, sister, kitten, little, listen
молоко, розовый, Ким, сидеть, большой, плавать, богатый, есть, сестра, котенок, маленький, слушать
/ai/
bike, like, Mike, kite, write, white, fine, nine, ride, drive, five, ice, I, hi
велосипед, нравиться, Майк, воздушный змей, писать, белый, красивый, девять, скакать, ездить на машине, пять, лёд, я, привет
/i/-/ai/
a kitten — котенокa white kitten — белый котенокa little white kitten — маленький белый котенокI have a little white kitten — у меня есть маленький белый котенок/ᴂ/
a cat — котa fat cat — толстый котa fat black cat — толстый черный котMack is a fat black cat — Мак — толстый черный кот
3. Работа в парах. Прочитайте слова друг другу
/i/
we, me, be, he, she, Pete
мы, мне, быть, он, она, Петя
/e/
zebra, seven, desk, men, ten, pen, hen, red, bed, wet, egg, leg, dress, elf, Ken